Première version : de janvier à juin 2002

Deuxième version : de juin 2002 à janvier 2003 (toujours en ligne sur www.juris.freesurf.fr)